Prevod od "sam da nisi" do Češki


Kako koristiti "sam da nisi" u rečenicama:

Znao sam da nisi imala 16 godina, ali sam budalasto povjerovao da si iskrena.
Věděl jsem, že ti není 16, ale byl jsem blázen, když jsem věřil v tvou upřimnost.
Izracunao sam da nisi bio ovdje više od sedam tjedana.
Pocítám, že jste tam nebyl nejmín sedm tejdnu.
Rekao sam, da nisi èak ni želeo da doðeš na ovaj put!
Že jsi sem s námi nechtěl vůbec jet! Tome.
Sigurna sam da nisi baš ovo imao na umu za naš prvi izlazak.
Jsem si jistá, že tohle jsi zrovna na mysli neměl, když jsme na to rande šli.
Vidiš, znala sam da nisi toliko zao.
Věděla jsem, že nejsi tak zlý.
Kad sam èuo kako sviraš, znao sam da nisi luke.
Když jsem slyšel to bezva boogie, došlo mi, že nejsi Luke.
Iznenaðen sam da nisi negdje sa svojom djevojkom.
Dost mě překvapilo, že nejste někde se svojí přítelkyní.
Mislio sam da nisi živeo tamo pre FBI.
Cizinci přece u FBI být nesmí.
Vidjela sam da nisi stavila rakunovu kožu na lovaèku kapu.
Lynette, zapomněla jste mývalí kožešinu na té čepici.
Znao sam da nisi junaèina kakvu izigravaš na ekranu.
Já věděl, že nejste tak silný, jak působíte na plátně.
Mislio sam da nisi neki planer.
Myslel sem, že si dopředu nic neplánuješ.
Mislio sam da nisi èula šta sam vikao.
Myslel jsem, že jste neslyšela, co jsem křičel. Byla jsem zdvořilá.
Od trenutka kada sam dobila tvoje prvo pismo znala sam da nisi kao drugi.
Už z tvého prvního dopisu jsem poznala, že nejsi jako ostatní.
Mislila sam da nisi na dužnosti?
Myslela jsem, že nejsi ve službě.
Iskreno, iznenaðen sam da nisi pogodio.
Upřímně, jsem překvapen, že jsi na to nepřišel.
Pa, pretpostavila sam da nisi u Detroitu zbog šoua elektriènih autiæa, ali nikad ne bih pogodila da se tajno sastaješ sa Klarkovom roðakom.
No, zjistila jsem si, že v Detroitu nejsi na přehlídce aut, ale na tajné rande s Clarkovou sestřenicí bych to taky nikdy netypla.
Mislio sam da nisi htela da ti dr. Keller išta govori.
Myslel jsem, žes nechtěla, aby ti to Kellerová řekla.
Iznenadzen sam da nisi chuo za mene, buduchi da smo obojica izgubljene dushe, iskovani u pepelu smrti nashih porodica.
Jsem překvapený, že jsi o mně neslyšel. Hlavně když vidím, jaké jsme podobné duše, zrozené z popela, ze smrti vlastních rodin.
Mislio sam da nisi dobio na težini ove sedmice.
Myslel jsem, žes nepřibral ani deko.
Shvatila sam da nisi sposoban za sreæu.
Uvědomila jsem si, že nepřinášíš štěstí!
Primetio sam da nisi digao uzbunu kod vlasti, što mislim da je obeæavajuæi znak.
Všiml jsem si, že jste nic neohlásil úřadům, což je dobré znamení.
Siguran sam da nisi ovde došao zbog nedeljne lekcije.
Jsem si jistý, že jsi sem nepřišel na hodinu nedělní školy.
Siguran sam da nisi prevalila ovaj put samo da bi me izvreðala.
Určitě jsi nešla celou tu cestu jen proto, abys mě urážela.
Mislila sam da nisi ni na što alergièan.
Myslela jsem, že nejsi na nic alergický.
Mislio sam da nisi tip za nakit.
Myslel jsem, že na šperky nejsi.
Mislio sam da nisi na dužnosti.
Myslel jsem, že jste mimo službu.
Znao sam da nisi išla na Princeton.
Věděl jsem, že jsi nechodila na Princeton.
Primetila sam da nisi poslala pozivnice.
Všimla jsem si, že jsi nerozeslala žádné pozvánky.
Primetio sam da nisi uradio domaæi.
Všiml jsem si, že jsi neodevzdal úkol.
Tokom vremena koje sam sa tobom provela, shvatila sam da nisi savršeni psihopata kako sam mislila.
Za tu dobu, co jsem s tebou strávila, si začínám uvědomovat, že nejsi tak dokonalý psychopat, za jakého jsem tě měla.
Znala sam da nisi ti pošto si umrla kad ti je Fiona prerezala grlo.
Věděla jsem, že to nejsi ty, když tě Fiona zabila tak snadno.
Mislio sam da nisi dovoljno star da se toga seæaš.
Nemyslel jsem, že byste si takový starý pořad pamatoval.
Mislio sam da nisi pobornik silovanja, Dugle.
Myslel jsem, že jsi proti znásilňování, Dougale?
Mislio sam da nisi poput oproštaja.
Myslel jsem, že loučení nemáš rád.
Mislio sam da nisi kod kuæe.
Ani není poznat, zda jsi doma.
Sigurna sam da nisi osoba koja æe sve ovo da prikrije.
Já určitě nejsem ten člověk, za kterým tohle všechno schováš.
Iznenaðen sam da nisi na dnu grebena sa harpunom u dupetu.
Jsem překvapenej, že nejsi na dně útesu s harpunou v prdeli.
Znala sam, da nisi jedan od nas.
Věděla jsem, že už k nám nepatříš.
Rekao sam da nisi zbog toga ovde.
To jsem neřekl. Jen říkám, že proto tu nejsi.
Siguran sam da nisi uèinila ništa gore od mene.
Nemusíš se bát, že bys udělala něco horšího než já.
Primetio sam da nisi jela puno danas.
Všiml jsem si, že jsi dnes moc nejedla.
Da, pomislila sam da nisi uobraženi ludak, kao što svi kažu.
Jo, říkala jsem si, "Jonathan Byers, " "možná to není takový pošuk, jak všichni říkají."
Mislio sam da nisi za rat, dečko.
Myslel jsem, že válka není nic pro tebe, hochu.
Siguran sam da nisi ti kriva za apokalipsu.
Jsem si dost jistý, že za Apokalypsu nemůžeš.
1.6739671230316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?